26 января 2010

КОПАНКИ - Журналистское расследование Владимира Хапчука и Мариуша Завадски.

 

Совместный проект газет  «Выборча» (Польша) и «Свободный репортер», «Вечерний Луганск» (Украина).

3 декабря 2009 года. Село Первозвановка Лутугинского района. Изучаю быт двух детских домов семейного типа. Когда в деревне появляется чужой, об этом по собачьему радио через пять минут знает каждая собака. Когда же в деревне появляется журналист...  

Жители Первозвановки поведали мне много разных деревенских историй. Тема копанок задела меня больше всего. Знаете, на слух все их рассказы о копанках как-то особо не воспринимались, как информационный повод. До тех пор, пока я не увидел эти копанки своими глазами. Года четыре назад, под Красным Лучом, я видел копанку штольного типа, но то, что увидел сейчас…  Фильмы ужасов отдыхают. 

«Маленький экоцид» земель деревни Первозвановка

Представьте себе поле (чей-то земельный пай), изрытое в хаотичном порядке кротом.    Только вместо крота поработал экскаватор.  Нарыл ямы глубиной до 10 метров и мини-терриконы, а потом все  бросил без рекультивации и уехал. Поле стало не пригодно ни для посевов, ни для пастбища.

-У нас в этом году корова, молодая телка, попала в такую яму. Семь дней там жила.  Еле мы ее вытащили!- рассказывают мне сопровождающие меня местные жители. Слушая их, изучаю ландшафт окружающей местности. В километре от Первозвановки, куда не посмотри, везде - следы копанок. Меня тоже охватывает ужас и страх, но ужас другой, чем у местных жителей. Зная, что такое творится не только в Первозвановке, а в масштабах всей Луганской области, я мысленно представил картину мертвой земли, безжизненный марсианский ландшафт с кислотными дождями. Я еще не знал, что через несколько дней такая картина предстанет  передо мной не в моем воображении, а в реальности.

- Это они рыли, разведку делали, а вон там экскаватор роет, наверное, нашел угольную жилу, потому-то много нарыл. Но туда мы не пойдем, - с чувством тревоги и испуга рассказывают мне местные жители. Приблизился я к этому экскаватору, машу рукой экскаваторщику- мол,  выходи. Остановил он свою работу и давай по мобильнику кому-то названивать. Поняв, что диалога с экскаваторщиком не выйдет, я пошел изучать котлован, в котором увидел черную жилу угля.               

В деревне я разыскал  представителя местной власти, члена исполкома Первозвановского  сельсовета Лидию Фараонову. Она охотно согласилась дать интервью. «Проблема наша в том, что копанки были  и раньше- это все проходило не в таких масштабах. С октября месяца это пошло в другом плане. Машины, груженные в  20, 30, 40 тонн, несутся по нашей центральной улице Ленина. На этой улице школа рядом. Дома стали оседать, появились трещины. Это полбеды, беда в том, что люди, которые занимаются этими копанками, нарушили природу нашего края, нашего совета. Выкопанные копанки, их никто не зарывает, они очень-очень глубокие. У жителей нашего села Шищенко попал скот в эти копанки- неделю искали. Мы не можем послать в поле своих детей, они любят собирать ягоды, цветы.   Потому что, если туда упадешь, то сам оттуда не вылезешь. Эти проблемы нас очень беспокоят.  И больше беспокоят еще потому, что никто из властей к нам не обращался по этому вопросу. Смотрим, везут уголь, смотрим, везут страшные экскаваторы, которые мы даже не видели за свою бытность.  Нас ни из района, ни из области не ставят даже в известность, кто это ездит, о какой законности можно говорить? Уже пошло посягательство на частную собственность, копанки копают на паях наших сельчан: Л.Коцур, А.Вражаева и Л.Цабеко, это кого знаю».

- Вот, я у вас вижу значок Партии регионов, вы член партии, вы обращались с этой проблемой к своему партийному руководству, к руководству района?- спрашиваю свою собеседницу.

- Да, я член Партии регионов. Мы обращались ко всем,  реакции пока никакой! Подождем еще немного и… будем что-то делать! Может, они нам объяснят, что творится? На наши земли нельзя выйти ні скотині, ні дитині!

Уезжал я из Первозвановки затемно, на подъезде в километре от Лутугино вблизи села Ключевого  стоял рев экскаваторов и грузовиков. Что это, я пока еще не знал…

Вечером со мной связались коллеги из газеты «Вечерний Луганск» и сказали, что есть один поляк-журналист, интересующийся копанками, ищет коллегу, занимающегося этой проблемой. Бывают и такие совпадения.  

Поляку не все равно,

а нам, украинцам?

В воскресенье, 6 декабря, мы с Мариушем Завадски, репортером ежедневной польской газеты «Выборча»,  едем в Первозвановку. Фото и видеоматериалы, которые я ему дал, его особо не интересуют, он хочет увидеть все своими глазами. 

По дороге общаемся с Мариушем. Я рассказываю ему свои истории, он свои.  В Енакиево Донецкой области, побывав на копанке штольного типа, мой новый знакомый пошел в местную  милицию писать заявление.  А милиция с него, причем, всем отделением, выходя по очереди  на улицу и  тыча пальцем, как на «сумасшедшего» иностранца, давай смеяться. Так, кто сумасшедший? То, что для иностранца - трагедия, у нашей милиции вызывает смех, а у местного населения - безразличие. А между тем, будь оно, население, народом и чуточку поактивнее, милиции было бы не до смеха.

Приехали в Первозвановку. Осмотрели окружающие село копанки.  Эко-ужас! Нас обоих интересует вопрос, как свою собственность готовы защищать сельчане, чьи земельные паи испортили копанками. Одного из пайщиков мы не нашли, другой, пожилой женщине, нездоровилось. Нашли третьего - Григория Коцура. Мариуш его спрашивает: «Вам все равно, что тут  копают? Вы сделали что-нибудь, чтобы этого не было? Вы обращались к милиционерам?»

— Да нет, не все равно! — говорит  пенсионер Коцур и добавляет: Не обращались мы никуда. Вы эти вопросы задайте моей дочери, она работает в совете. Его дочь, которой по наследству достанутся эти израненные земельные паи, встретила нас настороженно-враждебно:

— Никто туда не ездил, никто ничего не делал. На это есть власть. Почему она нас не защищает?

Интересный вопрос. Открываем Конституцию. Источником власти  в Украине является народ, и  осуществляет он  свою власть непосредственно и через уполномоченные им органы. Наша героиня в таком органе, сельсовете,  работает! Кто же ее еще должен защищать? 

В Первозвановке есть депутат Александр Миронов, которому, как и  Лидии Фараоновой, небезразлично, что делается на землях Первозвановского сельсовета. Он нам поведал следующее:

— В один прекрасный день тут появилась тяжелая техника, экскаваторы, неизвестные люди. Мы выезжали на место незаконных разработок  неоднократно. Приезжаем, задаем вопросы: кто занимается, чем занимаетесь, что это за люди? Один говорит, моя «крыша» прокурор; другой говорит- начальник милиции; третий- глава администрации; четвертый- идите отсюда, не мешайте работать. Они на нас уже не обращают внимания. Мы написали письмо начальнику милиции Лутугинского района, потом мы написали председателю райсовета Бордаеву, потом, когда корова попала в яму, написали еще одно, уже коллективное письмо Бордаеву, под ним стояло 24 подписи.

— Как вы объясните бездействие милиции? — спрашиваю я у Миронова.

— В том, чтобы работали копанки, заинтересованы «наверху». Там  «крышуют» их! Потому и  меры никакие не принимаются. Люди у нас говорят: что толку от жалоб? Ну, приезжали они, фотографировали, мы им писали письма. А результат? Никто не принял никаких мер!

— На эти ваши письма был ответ? Давно их писали?— спрашивает Мариуш.

— Никаких ответов. Месяца два назад, это точно, как отправили милиции. Бордаеву где-то с месяц  назад. Другим - не помню. 

Из Первозвановки мы с Мариушем уезжали с намерением  на следующий день пообщаться  с представителями местной власти и правоохранительных органов, узнать, что же они делают, чтобы остановить этот экологический и социальный ужас.

В километре от Лутугино, с правой стороны  бросив взор на  с. Ключевое, мы заметили верхушки гор неестественного происхождения и клешни экскаваторов.  Остановились - рев моторов и вибрация земли даже на приличном удалении наводят ужас. Объехали этот рукотворный объект, максимально приблизившись к нему. Дальше пошли пешком.

Мертвая земля, вывернутые наизнанку внутренности нашей матушки-Земли, безжизненный лунный ландшафт. Вокруг лежат груды  породы. Здесь даже птицы не летают. Движемся к центру разработки. Атмосфера настолько гнетущая, что хочется бежать отсюда куда глаза глядят! Подобно новейшим секретным разработкам, низкие частоты смешавшихся моторов десятков технических средств привлекают нас, словно на сеансе гипноза.  Нас, как  зомби, тянет туда — в центр этого рукотворного кратера. Непередаваемое чувство смеси страха и любопытства. Холодный ветер пронизывает наши тела насквозь. И вот, перед нами раскинулся лунный кратер глубиной метров триста! Внизу, подобно муравьям, копошатся экскаваторы, бульдозеры и грузовики. Только длиннофокусный объектив позволяет разглядеть подробности. Наш враг- пасмурная погода и сумерки. Получить в таких условиях качественные снимки - задача почти невыполнимая.   

Темнеет быстро. Покидаем это страшное место почти бегом. Слева от нас, за сооружениями  местной фермы спрятались десятки большегрузных грузовиков. Они уже ничего не боятся, а тут…   До Лутугино- один километр, до райсовета, райадминистрации, милиции и прокуратуры Лутугинского района— чуть больше. Неужели чиновники всего этого не видят и не знают?

Вечером, хоть мы не пьющие, но нервный стресс от увиденного снимаем по-нашему, по-славянскому… Пьем, как герой Леонида Быкова из фильма «В бой идут одни старики», по «сто грамм за сбитого»,  потому что на следующее утро нам идти опять в бой - с чиновниками.   

«Чиновник «хвалит» милицию,  потому что экологи хвалят прокуратуру»

Голове Лутугинского

районного совета

Бордаеву В.Н.

Мы, жители села Первозвановка, депутаты сельского совета, обращаемся к Вам с просьбой принять меры и запретить проведение незаконных работ по добыче угля на территории нашего совета. На месте нынешних разработок наши жители многие годы пасут коров - это общественное пастбище. И вдруг, появляются «новые хозяева земли». Кто они, откуда,  кто им дал разрешение что-то делать на нашей земле?..

Помогите!

Смиянов В.И., Миронова Е.В., Шищенко В.Н., Логвинова Л.Д., Сотников С.Г.  и т.д., всего  23 подписи.

Мы с моим  польским коллегой задаемся целью отыскать «следы» этого заявления во властных кабинетах района и узнать реакцию чиновников на крик души сельчан. 

Седьмого декабря – День местного самоуправления. Мы  с Мариушем Завадски  присутствуем на расширенном аппаратном  совещании в Лутугинской администрации.  На трибуне главный районный  милиционер Максим Окопный: «За неделю в дежурную часть поступило 122 сообщения о преступлениях… Задокументировано семь фактов незаконной добычи полезных ископаемых…»

Две недели назад я присутствовал на таком же заседании. Тогда пан Окопный сказал, что было задокументировано четыре факта незаконной добычи полезных ископаемых. В тот раз я ему задал вопрос: «У официальных шахт есть свои площадки для складирования угля. Как получается, что в центре Лутугино, на виду у всех, работает площадка по складированию и отгрузке угля с нелегальных копанок?»

— Не знаю,— честно признался милицейский начальник, добавив, что по результатам проверок, проведенных его ведомством,  с документами у копальщиков все в порядке.

…После аппаратного совещания вместе с Мариушем без проблем добиваемся приема у главы Лутугинской администрации Ю. Гладких. Мариуш задал ему вопрос: «После разговоров с жителями района у меня сложилось впечатление, что они думают, будто здесь нет власти. Это проблема не только вашего района, это проблема всей Украины».

Глава РГА не стал спорить.   

— Переход от авторитаризма к демократии может иметь и свои негативные проявления. К примеру, раньше от руководителя зависело назначение  всех должностных лиц в районе, в том числе силовых структур. И он действительно руководил. А сегодня получается странная ситуация: у нас есть, допустим, областная экологическая инспекция, которая имеет все полномочия противодействовать нарушениям в сфере экологии. На практике же она дает мне разнарядки, я перед нею отчитываюсь, а что делает экологическая инспекция у нас в районе, я не знаю. Я могу узнать об их работе только на совещаниях у губернатора. Ну, облетели они на самолете наш район, а что они сделали? У них достаточно полномочий, чтобы задержать технику и выяснить, что, почему и как. Я хочу сказать, что  механизм у нас в районе со стороны копальщиков уже апробирован, не без помощи юристов эта ситуация разложена на составляющие».  

Глава райсовета Бордаев в очередной  раз  был занят (в течение 2009-го года я не могу попасть к нему на прием). Пока мы ходили в прокуратуру и милицию, по маленькому городу Лутугино прошел слух: какой-то поляк интересуется копанками, а Бордаев опять неизвестно чем занят.   Благодаря, наверное, провидению и Мариушу,  с третьей попытки мы все-таки добились аудиенции. 

Хозяин кабинета был разговорчив и прочитал нам целый доклад о положении дел в районе.

— Полномочий  у районного совета нет. Действительно, люди обращались к нам по вопросу  копанок. 20 ноября на сессии мы планировали заслушать работу Лутугинского РОВД, начальник милиции, к своему стыду, к сожалению, на пленарное заседание сессии не явился.  Мы сразу написали письма на имя губернатора Антипова и на имя начальника областной милиции Гуславского: почему он не ходит на сессии? Тогда же, на сессии, я зачитал протокольное поручение губернатора, в котором было поручено заместителю губернатора Запорожцеву подготовить письмо по нашему руководителю РОВД в облуправление  внутренних дел с тем, чтобы принять меры и освободить Окопного от занимаемой должности. Я вам другое скажу: в с. Переможное воруют водопроводные трубы, в милицию обращались- похитители не задержаны, не найдены.  Работники нашего коммунального предприятия «Райагропромэнерго» задержали технику, вызвали наряд милиции. По моим сведениям, эту технику отпустили…

Письма от граждан были и не только эти, но и по иллирийскому заказнику обращаются. Со своей стороны, что мы можем сделать? Вызвать начальника милиции - нет, заставить их работать - нет. В прошлом году я сам инициировал выезд в Ореховку, привлекали прокурора, начальника милиции, начальника налоговой, все это показали, а  результаты?

Задаю Бордаеву свой вопрос:

— В компетенции райсовета ставить вопрос о недоверии тому или иному должностному лицу в районе. Почему вы этого не делаете в отношении начальника милиции?

В ответ - снова оправдание:

— Для того, чтобы ставить так вопрос, надо разобраться по сути.

Согласен. Так, что же мешает разобраться по сути? Показываю Бордаеву фотографии с ужасными пейзажами карьера в с.Ключевом. И вновь районный руководитель разводит руками: «Я работаю в рамках полномочий, которые определены законом. Они на сессию не идут, как мне поступать? Что мне вы, журналисты, посоветуете?»

В течение всего 2009 года мне,  как журналисту, не раз довелось присутствовать на сессиях Лутугинского районного  совета. Были там и прокурор, и начальник милиции, но жесткого вопроса по копанкам ни Бордаев, ни депутаты не поднимали - претензий к милиции и прокуратуре не высказывали. Да и справедливости ради стоит отметить, что на сессию, на которую не явился главный лутугинский милиционер, планировалось вынести вопрос следующего содержания:  «Отчет начальника Лутугинского РО ГУМВД Украины в Луганской области о работе участковых инспекторов милиции по борьбе с преступностью и профилактике правонарушений среди несовершеннолетних».

Как видите,  о копанках и речи нет. Как будто не существует такой проблемы в районе… И только после публикации  в «Свободном репортере» на тему бездействия в этом вопросе лутугинских властей в письме от 23 ноября  в адрес губернатора  председатель Лутугинского райсовета затрагивает вопрос «несанкционированной разработки полезных ископаемых». И то, ссылаясь на информацию, получаемую от председателей сельских и поселковых советов Лутугинского района. В этом письме сообщается, что «незаконная разработка недр на территории Лутугинского района приняла практически промышленный характер, ведется с привлечением большого количества специализированной техники».

А что сделал конкретно Лутугинский райсовет и его председатель  по пресечению незаконных разработок?  Об этом мы от В.Бордаева так и не услышали. А ведь, согласно закону Украины «О местном самоуправлении», это прямая обязанность всех местных советов! Позицию страуса в проблеме копанок  занял и  областной совет во главе с Голенко. В укор луганскому облсовету могу сообщить, что их коллеги из Николаевского облсовета возглавили борьбу с незаконной добычей песка на своей территории.  Там и депутатские комиссии работают в этом направлении и сессия принимает соответствующие решения. Значит, могут, если хотят, и не в полномочиях дело?

Начальник милиции Лутугинского района Максим Окопный в последнее время, похоже, не хочет общаться ни с депутатами, ни с журналистами. Секретный такой, важный начальник то занят, то на совещании. Готовится покинуть район, чтобы возглавить следующий?  Характерная для  отечественного МВД кадровая политика  -  независимо от смены  министров.

Прокурор района отказал нам, как журналистам в приеме. Однако в этот день у Николая Ногина  был плановый прием граждан — деваться некуда, вот и пришлось ему принимать нас, как граждан. Причем, вначале  пан прокурор говорил, что примет, только меня- гражданина Украины. Пришлось напомнить, что закон «Об обращениях граждан» не лишает права обращения иностранных граждан. Мы с Мариушем указали прокурору, что в районе творится уже настоящий экоцид и сделали соответствующие  заявления: осуществить прокурорский  надзор за массовым и масштабным уничтожением  природы копанками в селах Первозвановка, Ключевое. Кроме того, в милиции и прокуратуре мной были зарегистрированы информационные запросы с просьбой предоставить информацию о проделанной работе по борьбе с копанками за 2009 год и возбудить уголовное дело по статье ЭКОЦИД.

По предварительной договоренности с пресс-службой нам обещали организовать  интервью с первыми руководителями Луганской области. Интервью не состоялось… Как-то странно и не особенно прозрачно борются с копанками наши «отцы области»?  Много шума, а существенных результатов нет. Может, и правы авторы сайта «Остров», по утверждению которых внезапно вспыхнувшая у чиновников нелюбовь к копанкам связана с выборами и перераспределением сферы контроля над незаконными разработками недр? А может, наше областное руководство просто перестраховывается на тот случай, если вдруг настанет время «Ч» - всегда можно будет сказать:  мы не сидели сложа руки, мы боролись, как могли. Вот только где результат этой борьбы?

Заместитель начальника Государственной экологической инспекции Сергей Бешенко сказал нам следующее: «Точно не могу сказать, вроде бы лицензия на карьер  в с. Ключевом есть. Но не все документы там оформлены, не все правильно,  мы знаем, что они ведут  разработки с нарушением законодательства. Мы регулярно этим вопросом занимаемся…» . К сожалению, не могу продолжить цитату дословно, так как именно на этих словах чиновника в диктофоне села батарейка, но через прессу хочу выразить этому чиновнику признательность за открытость перед СМИ. Он поведал нам много интересной информации. Мариуш меня потом еще спрашивал, а почему он такой открытый, не такой, как другие ваши чиновники? Замечу, что в адрес Лутугинского прокурора Сергей Бешенко сказал, что с ним, в отличие от других,  у них более-менее складывается работа в сфере природоохранной деятельности. Ногин первый из районных прокуроров  Луганской области, возбудивший  уголовное дело по копанкам. Как же тогда работают прокуроры в других районах, если Лутугинщину можно назвать зоной экологического бедствия?

Действия тех, кто участвует в преступном бизнесе по незаконной разработке недр, и тех, кто, сидя в начальственном кресле этого не замечает, можно  квалифицировать по статьям 194, 197-1, 202, 236, 237, 238, 239, 240, 242, 245, 252, 253, 254, 255, 256, 367 Криминального Кодекса Украины. Но самая страшная статья, которая может быть применена в отношении этой группы лиц, это ст.441.Экоцид.

Копанки—это уже давно неуправляемый монстр экоцида, вышедший за рамки контроля областных начальников всех мастей. И остановить его может только  политическая воля Президента, Премьер- министра,  Верховной Рады.

После того, как в СМИ был дан анонс этой публикации, меня пригласили на беседу в СБУ. Молодцы! Хоть они реагируют на газетные публикации, в отличие от своих дремлющих коллег из прокуратуры и милиции.  Моих оппонентов- СБУшников почему-то не совсем устроила формулировка- ЭКОЦИД. По их мнению, подкрепленному ссылкой на  научно-практический комментарий к УК Украины, чтобы квалифицировать глобальное уничтожение природы Луганского края именно таким образом, должен иметь место прямой умысел именно нанесения вреда природе.

Позволю себе не согласиться. И ежу понятно, что в рытье копанок прямой умысел- это чья-то нажива, но при этом уничтожение природы в Луганской и Донецкой областях приобретает масштабы международной экологической катастрофы — рядом Россия,  а у нас сообщающиеся бассейны рек, да и Украина - это центр Европы.  К тому же, научно-практический комментарий— это субъективное мнение отдельного юриста, а не определение Конституционного или Европейского суда. В общем, не переубедили меня сотрудники СБУ. Юрист имеет право на свое субъективное мнение, журналист на свое, правоохранители могут стать и на ту, и на другую сторону. И только суд может поставить в этом споре точку - не без учета общественного мнения и общечеловеческих ценностей.

На чьей стороне окажутся СБУ, МВД, Генеральная прокуратура и стоящие над ними Президент, Премьер- министр, Верховная Рада? Найдется ли в нашей стране политик, обладающий политической волей бороться с живыми государственными преступниками, а не с мертвыми?

Владимир ХАПЧУК

т. 050-927-56-07

xeviz@ya.ru

P.S. Версия выше описанных  событий в редакции Мариуша Завадски в газете «Выборча» (Польша) будет опубликована в ближайшем номере нашей газеты, следите за публикациями. А материалы Владимира Хапчука  планируются к публикации в газете «Выборча».

Это уже не копанка, а целый карьер (вид сверху, фотографировали с самолета )

Лидия Фараонова указывает на улицу Ленина, которую «убивают» пиратские самосвалы с копанок.          И при этом ни милиция, ни ГАИ не реагируют

 

Глава Лутугинской райадминистрации Ю. Гладких: «Что делает экологическая инспекция у нас в районе, я не знаю».

 

Гигантская копанка вблизи с. Ключевое Лутугинского района

 

Мариуш ЗАВАДСКИ. 38 лет. Образование-математик-программист. Международный репортер газеты «Выборча», где работает 6 лет. До этого работал преподавателем в университете и служащим банка. За «неугодные» журналистские репортажи  правительства Ирана и Израиля ему запретили въезд в свои страны. В Израиль ему запретили въезд за «сотрудничество с террористами», за то, что он побывал в контрабандных туннелях между Палестиной и Египтом, осветив при этом, что в Сектор Газа по этим туннелям попадают не только продукты и топливо, но и ракеты. В Китае за попытку провести митинг «против велосипедов»- несколько суток провел в полиции. Без иронии говорит, что китайские полицейские очень культурно с ним общались. Мексиканских полицейских считает самыми коррумпированными, говорит, что там специально утверждены большие штрафы - больше доходов населения, местное население просто неспособно их оплачивать, штрафы там никто не платит, полицейские берут взятки. (Не напоминает ли вам это Украину?- ред.) В Украине сейчас освещает тему выборов, Чернобыля, копанок и металлокопателей. 

Владимир ХАПЧУК. 40 лет. В журналистике- 3 года.  Образование: военный инженер связи, экономист. Независимый журналист. В настоящее время сотрудничает с редакциями газет «Свободный репортер», «Вечерний Луганск» и с сайтом «Остров». В начале этого года его публикация «Мошенники в ГАИ? ВРТ- афера общегосударственного масштаба» мгновенно распространилась в сети Интернет. В результате правительство дало указание ГАИ не требовать наличия временных регистрационных талонов, автолюбители Украины сберегли от незаконных поборов приблизительно 10 млн. грн. Своей публикацией «Водяные мошенники» разоблачил мошенническую схему компании ООО «Лугансквода» по незаконному требованию с населения поверки счетчиков за их счет. В настоящее время как журналист интересуется экологией, ГАИ, работой органов местного самоуправления, участием граждан в жизнедеятельности своих громад.

«ЭКОЦИД. Массовое уничтожение растительного или животного мира, отравление атмосферы или водных ресурсов, а также совершение других действий, которые могут создать экологическую катастрофу,- наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет».

 

 

Газета «Вечерний Луганск» №49 (465) от 16 декабря 2009 года.

По вопросам рекламы обращаться: E-mail: evlug@mail.ru, Star-okozhko@mail.ru

тел/факс: 8 (0642) 50-60-25, 8 099 956 13 84, 8 097 96 20 575.

 

Внимание акция от Вечернего Луганска!

Прием объявлений по SMS (о сдаче и съеме жилья в г. Луганске и области) по номеру: 8 097 96 20 575, 8 099 956 13 84.

 

Владимир ХАПЧУК